In 'The Proofreader's Paradox', players take on the role of a skilled proofreader who is mysteriously transported into the world of fonts and typography. As they navigate through different typographic landscapes, they must uncover hidden messages, solve riddles, and correct typographical errors to find their way back to reality.