The Curse of Knowledge

You play as a software developer who is tasked with revamping a company's outdated tooling system. As you work, you realize that the system is plagued by the curse of knowledge - it makes perfect sense to those who already know it, but is completely baffling to outsiders. You must use your wit and problem-solving skills to create a more accessible and intuitive system for all.