In Kei Truckin', players take on the role of a small business owner who imports and customizes Kei trucks for local farmers, contractors, and businesses. Players must navigate the legal and logistical challenges of importing non-compliant vehicles while managing their finances, repairing and modifying trucks to meet customer demands, and avoiding the attention of authorities and competitors.