In 'Font Fiasco', players take on the role of a typography enthusiast who discovers a hidden message encoded in a mysterious font. As they unravel the secrets behind the font, they must navigate through a world filled with typographic puzzles, cryptic clues, and unexpected twists.