In 'Bytecode Breakout', players take on the role of a hacker infiltrating a virtual game with a vulnerable Lua interpreter. Exploit vulnerabilities to gain arbitrary execution and perform various code injections to achieve your goals. Navigate the Lua bytecode world to execute commands and control the game from within.